terça-feira, 27 de abril de 2010

Tornozelo do Tom parte 2

O site Contact Music publicou uma matéria comentando sobre a lesão no tornozelo que o Tom sofreu ontem, enquanto jogava uma partida de futebol. Confiram a tradução abaixo:


Lesão, devida ao futebol, da estrela do McFLY, Fletcher

A estrela de McFLY, Tom Fletcher, está cuidando de uma lesão no tornozelo após se machucar durante uma partida de futebol.

O cantor britânico tirou uma folga da gravação do quarto álbum da banda para jogar futebol na segunda-feira (26 de abril) – mas caiu e se machucou.

Ele postou uma foto de seu pé inchado em seu Twitter, e, em seguida, escreveu “Oh, Deus… Torci meu tornozelo no futebol… Ligeiramente inchado. Ahhh, somente umas duas horas esperando para fazer um raio-x.”

Ele então relatou o que ocorreu depois da lesão: “Doutora disse que é uma “torção muito ruim”. Ela também zombou do meu pé tatuado e torcido. Vou para casa colocar gelo nele agora. Que aventura! Realmente não posso andar. Rastejei pelas escadas.”

O astro é o último britânico a sofrer uma lesão no pé – o ator de The Wire, Idris Elba, tem um elenco em sua perna após cair durante um jogo de futebol, David Beckham foi tirado da Copa do Mundo depois de romper seu tendão de Aquiles, enquanto a estrela de Lost, Dominic Monaghan esmagou seu metatarso.


Fonte:mcfly addiction/ tom addiction

Nenhum comentário:

Postar um comentário